Tag: Ulisses

Odyseusz cz. 1, 2 i 3

I Martwica. Wszędzie dookoła, jak okiem sięgnąć – ból, rozkład. Ścibór usiadł na środku drogi. – Chłopie, co ty odpie… Po czym sam usiadł obok niego. – Tak się zastanawiałem, ile w tym wszystkim jest prawdy. – rzekł Ślepowron. – Musisz odnaleźć nowość. Bez tego – ani rusz. – odparł Ścibór. – Widziałem kiedyś człowieka. Iście – martwy człek. –…

Jego rodzimy dialekt

„- Och, zawołał pan Dedalus, dając ujście beznadziejnemu westchnieniu , gówno i cebule! Ned to wystarczy. Życie jest za krótkie. (…) Ned Lambert odrzucił na bok gazetę, chichocząc z zadowoleniem. Po chwili ochrypły szczekliwy śmiech wydarł się z nie ogolonego, ukrytego za czarnymi okularami oblicza profesora MacHugha. – Kawka Placuszek! zawołał.” Ulisses, James Joyce „Takie życie po śmierci, jak za życia…